Revocation Of The Donation In The Common Money And The Effects Resulting From It In Iraqi Law، Iranian Law And Algerian Law

Document Type : Original Article

Author

Assistant Professor, Faculty Of Law, Al-Mustafa University, Qom, Iran.

10.22091/lsic.2025.10463.1032

Abstract

Gift is a charitable act that has witnessed a development that kept pace with most laws، which are originally based on most of the provisions derived from Islamic law regarding gifts. Gift is known as a donation contract and is one of the legal and legitimate acts permitted by divine laws and positive laws. Its provisions are regulated by legal rules to be in accordance with the controls that enable it to achieve the objectives for which it was concluded. As for common property، it refers to a legal status resulting from multiple owners of a real right and is not limited to ownership only but can also include other real rights. It is also known as what is not divided or isolated. Common property is a common occurrence resulting from inheritance. Disposition is a purely voluntary act that aims to create a legal matter in which the will is directed to create a specific legal effect، which may be the creation، transfer، modification or elimination of a right based on the person's will within the limits of respecting public order and public morals. Based on the above، the question that arises is: How is a gift returned in joint ownership? What are the legal implications of this referral? The conclusion explains how to revoke a gift، particularly in the case of a gift of shared property. Then، the effects of revocation are discussed، along with the effect of revoking a gift. It is possible to revoke a gift without compensation، but it is not possible to revoke a gift with compensation.

Keywords

Full Text

 النتيجه

 

من المطالب التي ذکرت في هذا البحث تبين لنا کيفيه الرجوع عن الهبه خصوصاً في الهبه في المال المشاع و بعدها آثارالرجوع و ذکر کيفيه الاثر في الرجوع عن الهبه. لانه يمکن الرجوع عن الهبه إن کانت هبه بلاعوض ولکن لايمکن الرجوع عن الهبه المعوضة.

References

  1. Books

     

    1. Abu Mansour, Muhammad ibn Ahmad al-Azhari, Tahdhib al-Lugha, Beirut: Dar Ihya' al-Turath al-Arabi, 2001.
    2. Abu Abd al-Rahman Muhammad Abdullah Qasim, Al-Mu'tamad: An Arabic-Arabic Dictionary, Beirut: Dar Sadir, 2001.
    3. Ahmad, Muhammad ibn Ali al-Fayyumi, Al-Misbah al-Munir, Vol. 2, Beirut: Dar Sadir, 2001.
    4. Idris, al-Fakhouri, Real Rights According to the Law, Beirut, Mudawanat al-Ulum al-Qanuniyya, 2013.
    5. Imami, Hassan, Civil Law, Tehran, Islamic Publications, 1340 AH
    6. Jamal al-Din Muhammad ibn Makram, Ibn Manzur, Lisan al-Arab, Volume 3, First Edition, Dar Sadir, Beirut, 1997.
    7. Habibullah, Taheri Kashani, Explanation of Civil Law, Vol. 4, 2nd ed., Qom: Daftar-e-Nasharat-e-Islami, 1418.
    8. Hassan, Kira, Original Property Rights - The Right to Ownership, Part One, First Edition, 2010.
    9. حسن، محمد البدوی، موانع ابطال هبه، اسکندریه: دارالجامعه، ۲۰۰۴.
    10. حسنین، هدایا در قانون گذاری الجزایر، مجله علوم حقوقی الجزایر، شماره ۲، ۱۹۸۴.
    11. الخویی، سید ابوالقاسم موسوی، منهاج الصالحین، قم: نشر مدینه العلم، ۱۴۱۰ق.
    12. رقیه، عبدالجبار علی، فسخ قراردادها بین فقه اسلامی و حقوق مدنی: مطالعه تطبیقی، ۱۹۹۵.
    13. روح الله خمینی، تحریر الوسیله. قم: مؤسسه انتشارات دارالعلم، 1418ق.
    14. عبدالحکیم، الهادی، مجله الشرق الاوسط، ش 23.
    15. عبدالرزاق، احمد السنهوری، الواسط فی شرح القانون المدنی، جزء پنجم، لبنان، دار احیاء التراث العربی.
    16. القاضی، منیر القاضی، درسگفتارهایی درباره قانون مدنی عراق، موسسه مطالعات عالی عربی اتحادیه عرب، ۲۰۱۸.
    17. لاشین، محمد الغیاتی؛ رضا متولی وحدان، حق مالکیت: مطالعه تطبیقی ​​در فقه اسلامی و قانون مدنی مصر، ۲۰۰۸.
    18. مازن، مصباح صباح، اجاره اموال مشترک در فقه اسلامی، مجله دانشگاه اسلامی (مجموعه مطالعات اسلامی)، جلد ۱۷، شماره ۲، دانشکده تربیت، دانشگاه الازهر، ۲۰۰۹.
    19. محمد بن عیسی ابوعیسی ترمذی، سنن الترمذی، تصحیح احمد محمد و دیگران، ج 1، ص 138. 2، بیروت، دار احیاء التراث العربی.
    20. محمد، احمد تقیه، بررسی هبه در حقوق خانواده الجزایر، الجزیره، دفتر ملی آثار آموزشی، ۲۰۰۳.
    21. محمد، النجفی، جواهر الکلام. تهران: دارالکتب الاسلامیه، 1363ش.
    22. محمد، حسین منصور، حقوق عینی و ضمانت در حقوق یمن، دانشگاه صنعا.
    23. محمد، عمار ترکمانیه غزال، حقوق عینی تبعی، دانشگاه مجازی سوریه، دانشکده حقوق، ۲۰۰۵.
    24. محمد، مرسی، شرح قانون مدنی جدید، بخش پنجم: عقود با نام.
    25. مصطفی، الظلمی; عبدالباقی البکری; مقدمه بر تحصیل حقوق اسلامی، بغداد: دارالکتب للطباعه و النشر، 1989م.
    26. مصطفی، عبدالجواد، مقررات مربوط به رجوع قضایی در هدایا. مصر: مصر دارالکتب الجدیده، ۲۰۰۵.
    27. منیر، القاضی، شرح المجله، جزء دوم، چاپ اول، مطبع العانی، ۱۹۴۹.
    28. الحسن بن یوسف بن المطهار، تذکرة الفقها، قم، مؤسسه اهل البیت للحیاء التراث، 1414ق.
    29. وهبه، الزحیلی، الفقه الاسلامی و ادله آن، المکتبه الجامع المدرن، دمشق، بدون تاریخ.

     

     

    قوانین

    1. قانون خانواده الجزایر
    2. قانون مدنی ایران
    3. قانون مدنی فعلی عراق
Legal studies for Islamic countries
Volume 1, Issue 3 - Serial Number 3
October 2025
Pages 103-122

Files

History

  • Receive Date: 27 February 2024
  • Revise Date: 20 September 2024
  • Accept Date: 05 February 2025
  • First Publish Date: 02 June 2025
  • Publish Date: 02 October 2025

Share

How to cite

Statistics