أثر الاندماج بالنسبة للشركة المندمجة مقارنة بين العراقي والايراني

نوع المستند : مقالة علمية و بحثية

المؤلفون

1 أستاذ مشارك قسم القانون الخاص ، مركز بحوث الحوزة والجامعة ،قم ، ايران

2 طالب دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة قم، قم، ایران.

10.22091/lsic.2025.13972.1049

المستخلص

يتناول هذا البحث الآثار القانونية لعملية اندماج الشركات على الشركة المندمجة في إطارٍ مقارن بين القانون العراقي والقانون الإيراني. ينطلق من التمييز بين صورتَي الاندماج بالضمّ والمزج، ويحلّل النتائج المباشرة وغير المباشرة لزوال الشخصية المعنوية للشركة المندمجة، ومبدأ الخلافة العامة وانتقال الذمة المالية بكل عناصرها (الأصول والخصوم والعقود والدعاوى) إلى الشركة الدامجة أو الشركة الجديدة. كما يتناول الضمانات التشريعية لحماية الدائنين (الإشهار، حق الاعتراض، تقديم الضمانات) وحقوق المساهمين والأُجراء واستمرارية العقود. ويُبيّن أن التنظيم العراقي، وفق قانون الشركات رقم 21 لسنة 1997 المعدّل، وضع إجراءات وأثاراً واضحة لزوال الشخصية والانتقال الشامل، في حين يعتمد التنظيم الإيراني بدرجة أكبر على المبادئ العامة (كقاعدة الشخصية الاعتبارية في المادة 588 من قانون التجارة) وبعض النصوص القطاعية (كقانون التعاونيات 1971) بما يترك فجوات عملية تستدعي إتماماً تشريعياً. خلصت الدراسة إلى أن الاندماج لا يُعد وسيلة للإفلات من الالتزامات، بل آلية لإعادة الهيكلة مع خلافة قانونية شاملة تستلزم موازنة دقيقة بين كفاءة السوق وحماية أصحاب المصلحة.

الكلمات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

The impact of the merger on the merged company compared between Iraqi and Iranian

المؤلفون [English]

  • Ali Muhammad Hakeeman 1
  • Mustafa Hadi Shaher Shaher 2
1 Associate Professor, Department of Private Law, Center for Seminary–University Research, Qom, Iran
2 PhD Student, Faculty of Law, University Of Qom, Qom, Iran
المستخلص [English]

This study examines the legal effects of corporate mergers on the merged company in a comparative perspective between Iraqi and Iranian law. It differentiates between mergers by absorption and by consolidation, and analyzes the consequences of extinguishing the merged company’s legal personality, the principle of universal succession, and the automatic transfer of its estate (assets, liabilities, contracts, and pending litigation) to the surviving or newly formed company. The paper also addresses statutory safeguards for creditors (public notice, objection rights, and guarantees), shareholder and employee protection, and contractual continuity. It shows that Iraqi law principally Companies Law No. 21 of 1997 (as amended) sets clear procedures and effects for personality extinction and comprehensive transfer, whereas Iranian regulation relies more heavily on general principles (e.g., Article 588 of the Commercial Code) and sectoral provisions (e.g., the 1971 Cooperatives Law), leaving practical gaps that call for legislative completion. The study concludes that mergers are not a vehicle to escape liabilities but a restructuring tool grounded in full legal succession that must balance market efficiency with stakeholder protection

الكلمات الرئيسية [English]

  • merger
  • merged company
  • extinction of legal personality
  • shareholders’ rights
  • Iraqi Companies Law
  • Iranian Commercial Law

النتائج

  1. أن الاندماج يؤدي إلى انقضاء الشركة المندمجة وزوال شخصيتها القانونية بشكل نهائي، بحيث لا يكون لها بعد الاندماج أي وجود مستقل، وينتقل كل ما لها وما عليها إلى الشركة الدامجة أو الشركة الجديدة.
  2. أن مبدأ الخلافة العامة يحكم عملية الاندماج، حيث تنتقل الأصول والخصوم والعقود والدعاوى بشكل كامل وبقوة القانون دون حاجة إلى اتفاقات فردية جديدة، مما يضمن استمرارية الالتزامات القانونية.
  3. أن المشرّع العراقي قد أرسى ضمانات أوضح وأكثر تفصيلاً من المشرّع الإيراني، خاصة في ما يتعلق بحق الاعتراض والإشهار وتقديم الضمانات للدائنين، بينما لا تزال التشريعات الإيرانية بحاجة إلى استكمال أدوات الحماية.
  4. كشفت المقارنة أن التشريع العراقي نظم الاندماج بنصوص خاصة في قانون الشركات رقم 21 لسنة 1997 المعدّل، في حين يعتمد القانون الإيراني على مبادئ عامة في القانون التجاري ونصوص متفرقة، مما يخلق فجوات عملية عند التطبيق.
  5. أن الاندماج ليس وسيلة للتهرب من الالتزامات أو الإفلات من الديون، بل يُعد آلية لإعادة هيكلة اقتصادية وقانونية تعزز الكفاءة وتزيد من قدرة الشركات التنافسية، شرط أن يُوازن التشريع بين متطلبات السوق وحماية أصحاب المصلحة.
  1. انصاري، محمد، 1392، حقوق شرکت‌هاي سهامي و ادغام آن‌ها، تهران: نشر ميزان
  2. أنور، سلطان، 1998، شرح قانون الشركات التجارية، الكويت
  3. بحر العلوم، هاشم محمد، 2012، الاندماج والاستحواذ في الشركات التجارية، دراسة مقارنة، بيروت: منشورات الحلبي الحقوقية
  4. جعفري، علي، 2010، حقوق شرکت‌هاي تجاري در حقوق ايران، تهران: انتشارات دانشگاه تهران
  5. جميعي، فؤاد عبد الباسط، 2019، شرح القانون التجاري: الشركات التجارية، بيروت: منشورات الحلبي الحقوقية.
  6. الحمداني، خلدون، 2011، الآثار القانونية لاندماج الشركات على حقوق الدائنين دراسة مقارنة، مصر: دار الكتب القانونية
  7. خاني، محمد و رضايي، احمد، 2015، مفاهيم حقوقي در قراردادهاي تجاري بين‌المللي، ايران: انتشارات دانشگاه فردوسي
  8. الخرابشة، أسامي محمد، 2008، التنظيم القانوني لإعادة هيكلة الشركات المساهمة العامة دراسة مقارنة، الأردن: دار الثقافة، ط1
  9. ديدن، بوعزة، 2006، أجهزة الرقابة في شركات المساهمة، دراسات قانونية، مجلة سداسية، كلية الحقوق، الجزائر: جامعة أبي بكر بلقايد تلمسان، العدد 3
  10. الذنون، حسن علي، 2015، الشركات التجارية: دراسة مقارنة، عمان: دار الثقافة، ط2
  11. رضايي، علي، 2012، اصول حقوق تجارت در ايران، ايران: نشر دانشگاه اصفهان
  12. ره‌پيک، محمدهادي، 1389، حقوق تجارت کاربردي، تهران: سمت
  13. سعد غالب، ياسين و الجوارنة، أحمد عبد الكريم، 2016، الاندماجات المصرفية وأثرها على الكفاءة الإنتاجية، الأردن: دار صفاء
  14. السعدي، هاشم محمد، 2018، الشركات التجارية في القانون العراقي، مصر: دار الكتب القانونية، محلة نصر، ج1
  15. السنهوري، عبد الرزاق، 2007، الوسيط في شرح القانون المدني الجديد: نظرية الالتزام بوجه عام، بيروت: منشورات الحلبي الحقوقية.
  16. شريعت‌باقري، عليرضا، 1394، شخصيت حقوقي و آثار آن در شرکت‌هاي تجاري، ايران: دانشگاه علامه طباطبايي
  17. صادقي، مهدي، 2016، تفسير قوانين شرکت‌ها و قراردادهاي تجاري، ايران: انتشارات سازمان اسناد و کتابخانه ملي
  18. طاهري، محمود، 1391، حقوق تجارت پيشرفته، تهران: نشر ميزان
  19. العامري، سعدون، 2019، الاندماج والاستحواذ في الشركات التجارية، عمان: دار الصفاء
  20. عبد المجيد، الحكيم، 2003، الوسيط في القانون المدني: نظرية الالتزام العامة، بيروت: منشورات الحلبي الحقوقية.
  21. عبد الناصر، أحمد نور، 2017، الحوكمة والاندماجات في الشركات المساهمة العامة، لبنان: منشورات الحلبي الحقوقية
  22. العريني، محمد فريد، 2015، أحكام الدمج والاستحواذ في الشركات التجارية، مصر: دار الكتب القانونية، محلة نصر
  23. علاوي، ماهر صالح، 2020، الوجيز في أحكام الشركات التجارية، عمان: دار الثقافة
  24. غسان، محمد مدحت، 2012، الشركات متعددة الجنسيات خط، عمان: دار الراية
  25. فتحي، محمد عيد، 2019، إدارة الاستراتيجيات المالية والمصرفية المعاصرة، مصر: دار الجامعة الجديدة
  26. فوزي، محمد سامي، 2005، الوجيز في شرح قانون الشركات العراقي، بغداد: مكتبة السنهوري.
  27. قاسم محمد جعفر، 2018، «أحكام الاندماج في قانون الشركات العراقي»، مجلة كلية القانون للعلوم القانونية والسياسية، العراق: جامعة كركوك، المجلد 7، العدد 4
  28. قصي عبد الكريم إبراهيم، 2015، الوجيز في قانون الشركات التجارية، بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة، ط2
  29. كوسة، حليمة، 2014، إدماج شركات المساهمة في التشريع الجزائري، رسالة ماجستير، كلية الحقوق والعلوم السياسية، قسم الحقوق، الجزائر: جامعة الجزائر
  30. کاتوزيان، ناصر، 1380، مقدمه علم حقوق، تهران: شرکت سهامي انتشار
  31. لاري، عبد الحسين، 1418، التعليقة على المكاسب، قم: مؤسسة المعارف الاسلاميه
  32. محمد حسن قاسم، 2013، الاندماج والاستحواذ في الشركات المساهمة، بيروت: منشورات زين الحقوقية
  33. محمد محمود حسين، 2018، النظام القانوني لاندماج الشركات التجارية، الإسكندرية: دار الجامعة الجديدة
  34. مرقس، سليمان، 2019، الشركات التجارية: النظرية العامة - شركات الأشخاص – شركات الأموال، القاهرة: دار النهضة العربية
  35. المصري، حسني، 2007، اندماج الشركات وانقسامها دراسة مقارنة، مصر: دار الكتب القانونية
  36. مصطفى، كمال طه، 2013، أصول القانون المتجاري، الإسكندرية: دار الفكر الجامعي
  37. منذر، الفضل، 2009، شرح قانون الشركات العراقي، بغداد: دار الكتب القانونية.
  38. موسسه حقوقي ايران، 2018، راهنماي قوانين شرکت‌هاي تجاري در ايران، ايران: موسسه حقوقي ايران
  39. مؤمني، ابوالقاسم، 1396، «انحلال و ادغام شرکت‌ها در حقوق ايران و تطبيق با حقوق فرانسه»، قم: فصلنامه پژوهش حقوق خصوصي، شماره 62
  40. نبيل، إبراهيم سعد، 2016، الشخصية الاعتبارية: نشأتها، آثارها، زوالها، الإسكندرية: دار المطبوعات الجامعية
  41. نبيل، إبراهيم محمود، 2015، الاندماجات والاستحواذ في الأسواق المالية الناشئة دراسة تطبيقية على سوق الأوراق المالية المصري، مصر: الدار الجامعية
  42. نمور، محمد سعيد، 2018، الاستراتيجيات المالية الحديثة: الاندماج والاستحواذ كمدخل لتعظيم القيمة، الأردن: دار وائل للنشر
  43. هشام علي صادق، 2017، آثار اندماج الشركات على حقوق الدائنين والمساهمين، دراسة مقارنة، الإسكندرية: منشأة المعارف
  44. وحدتي‌شبيري، حسن، 1393، «تحليل حقوقي آثار ادغام شرکت‌ها در ايران»، مجله دانش حقوقي، تهران: دانشگاه شهيد بهشتي
  • تاريخ الاستلام: 24 سبتمبر 2025
  • تاريخ المراجعة: 17 نوفمبر 2025
  • تاريخ القبول: 30 نوفمبر 2025
  • تاريخ النشر الأول : 30 نوفمبر 2025
  • تاريخ النشر: 26 ديسمبر 2025